首頁 論壇 問答

設為首頁 | 網站地圖

幼教網二維碼

Menu
中國幼教網 中國幼教網二維碼

福利來啦!北大公學外教講繪本:Brown Bear, Brown Bear, What Do You

時間:2017-09-18 17:10來源:未知 點擊:
這本繪本是 Eric Carle 所著。《Brown bear brown bear what do you see棕熊,棕熊,你在看什么?》這本書中融入了孩子們熟悉的動物名詞和顏色詞匯,依次為brown bear, red bird, yellow duck, blue horse,
 

這本繪本是Eric Carle所著。《Brown bear brown bear what do you see棕熊,棕熊,你在看什么?》這本書中融入了孩子們熟悉的動物名詞和顏色詞匯,依次為brown bear, red bird, yellow duck, blue horse, green frog, purple cat, white dog, black sheep, gold fish。卡爺爺的想象力非常豐富,他的畫看似原始,但正好符號孩子的心理和認知需求,有可能家長或老師在和孩子讀這本繪本時發現卡爺爺的顏色運用貌似不符合實際,比如blue horse,purple cat,black sheep,意在鼓勵孩子發揮自己的想象力,沒必要一定寫實。

 

 

 

 
 

1

 
 

Brown Bear, Brown Bear, What do you see?

棕熊,棕熊,你看到了什么? 

I see a red bird looking at me.

我看到一只紅色的鳥在看我!

 
 
 

 

 
 

2

 
 

Red bird, Red bird, What do you see?

紅鳥,紅鳥,你看到了什么?

I see a yellow duck looking at me.

我看到一只黃色的鴨子在看我。

 
 
 

 
 
 

3

 
 

Yellow duck, Yellow duck, What do you see?

黃鴨,黃鴨,你看到了什么?

 

I see a blue horse looking at me.

我看到一匹藍色的馬在看我。

 
 
 

 

 
 

4

 
 

Blue horse, Blue horse, What do you see?

藍馬,藍馬,你看到了什么?

I see a green frog looking at me.

我看到一只綠色的青蛙在看我。

 
 
 

 

 
 

5

 
 

Green frog, Green frog, What do you see?

青蛙,青蛙,你看到了什么?

I see a purple cat looking at me.

我看到一只紫色的貓在看我。

 
 
 

 

 
 

6

 
 

Purple cat, Purple cat, What do you see?

紫色的貓,紫色的貓,你看到了什么?

I see a white dog looking at me.

我看到一只白色的狗在看我。

 
 
 

 

 
 

7

 
 

White dog, White dog, What do you see?

白狗,白狗,你看到了什么?

I see a black sheep looking at me.

我看到一只黑色的羊在看我。

 
 
 

 

 
 

8

 
 

Black sheep, Black sheep, What do you see?

黑羊,黑羊,你看到了什么?

I see a goldfish looking at me.

我看到一只金色的魚在看我。

 
 
 

 

 
 

9

 
 

Goldfish, Goldfish, What do you see?

金魚,金魚,你看到了什么?

I see a teacher looking at me. 

我看到老師在看我。

 
 
 

 

 
 

10

 
 

Teacher, Teacher, What do you see?

老師,老師,你看到了什么?

I see children looking at me.

我看到一群孩子在看我。

 
 
 

 

 

 
 

11

 
 

Children, Children, What do you see?

孩子,孩子,你們看到了什么?

 
 
 

 

 
 

12

 
 

We see a brown Bear, a red bird, a yellow duck, a green frog,a black sheep, a goldfish,

我們看到了一只棕熊,一只紅色的鳥,一只黃色的鴨子,一只綠色的青蛙,一只黑色的羊,一只金色的魚,

a yellow duck,a blue horse,a purple cat,a white dogand a teacher looking at us.

一只黃色的貓,一只藍色的馬,一只紫色的貓一只白色的狗和老師在看我

 

That's what we see.

這是我們所看到的。

 
 
 

 

頂一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
發表評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
用戶名: 驗證碼: 點擊我更換圖片
快乐赛车全天精准计划